Simon Xu
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Chinese - Simplified.

> Target Language(s):
Chinese - Simplified.

> Source Language(s):
English.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Instructions/Manuals, Physics, Politics, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and WordFast.

> Relevant Translation Experience:
300 pages Book
500 pages Book
Bilingual magazine contract freelancer translator.
Engineering magazine freelancer translator.
Many Engineering manuals.
Freelancer translator in over 10 different translation agencies.
Part-time proofreader for content syllabus in Singapore National University.
Part-time English and Chinese tutor.


> Education:
1998-2000 Diploma in Accounting from Xi'An Accounting College in China.

2000-2003 Degree in Mechatronics from Singapore National University.

2004-2005 Postgraduate Diploma in English-Chinese translation from China NanKan university.

> Additional Skills:
90 wpm; well-versed in Engineering drawing (Pro/E, AutoCad) and picture editing;

> Location:
Singapore (Singapore)

 
Sample Translations:
17231engcn_preface_of_book.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging